Three things;
They could have tickled both her feet.
They could have had her barefoot instead of in stockings.
Does anyone have an English translation of the dialogue?